انتقام نقطة التحول

سيصحبك المؤلف عبر صفحات الكتاب إلى مبنى مكاتب غامض في ميامي، فيه مجموعة غريبة جدّاً من المستأجرين، وإلى فندق الماريوت في بوسطن لحضور خلوة تنفيذية انتهت بفشل كبير، وإلى بلدة تبدو مثالية تدعى "بوبلار غروف"، وإلى طريق مسدود في بالو ألتو، ومن هناك إلى أماكن سمعت عنها وأماكن لم تسمع عنها. كي تشاركه التحقيق في ما هو غريب في مدارس وولدورف، وتلتقيان بمكافح مخدرات منسيّ يدعى بول إ. مادن، وتتشاركان الدهشة من فريق الرُّغبي النسائي في جامعة هارفرد.

كلّ هذه الحالات اتخذ فيها الأشخاص – سواء عن قصد أو غير قصد، وسواء بدافع الفضيلة أو الخُبث – خيارات غيّرت مسار وشكل ظاهرةٍ مُعديةٍ. وقد طرحت تلك التدخّلات في كلِّ حالة أسئلةً، علينا الإجابة عنها، ومشكلات علينا حلّها. هذا هو "انتقام نقطة التحوّل": أي أن الأدوات نفسها التي نستخدمها لبناء عالم أفضل يمكن أن تُستخدَم ضدنا أيضاً.