طبول في الليل

" وكان يوجد في مكتبة جدّي الكبيرة، كتابٌ بالغ الضخامة والثقل، غالباً ما كنتُ أتصفّحه وأقرأ فيه في أماكن متفرقة، وكان هذا الكتاب الذي لا ينضب يحوي صوراً قديمة رائعة. أحياناً يمكنكَ العثور عليها بمجرد أن تفتحَ الكتاب وتقلّبَ صفحاته، وأحياناً تبحثُ عنها فترة طويلة، فلا تجدها أبداً. اختفَتْ، تلاشَتْ بفعل السِحـر، كما أنها لم تكن موجودة أصلاً. في الكتاب توجد قصّة، جميلة للغاية، عصيّة على الفهم، حتى إني قرأتها مرات ومرات، ولم يكن العثور عليها ممكناً دائماً، كثيراً ما كانت تختفي تماماً وتبقى متوارية، وكثيراً كانت تبدو لو أنّها غيَّرت مكانها وعنوانها. وعندما تقرأها في بعض الأوقات تكون قريبةً للنفس، وفي وقتٍ آخر غاضبة وممـتـنـعة." هيرمان هسه